マニュアル制作 取扱説明書 翻訳 3Dアニメーション カタログ パンフレット ホームページ制作 の東京都世田谷区用賀 有限会社エスディエス

│新着情報 │料金表│お問い合わせ│

HOME > 会社情報

社長挨拶

会社沿革

会社情報

	代表挨拶
	マニュアル制作を軸とするドキュメントの多目的化
	製造業者は、消費者（使用者）への教育啓蒙と情報の提供のために、明確でわかりやすいマニュアルを作成する責任があります。マニュアルは製品の一部であり、わかりにくいマニュアルは製品の欠陥とみなされます。 読みやすく、わかりやすいマニュアルは製造業者のサービス精神や顧客への気持ちに比例し、よいマニュアルは製造業者に品位・品格をもたらします。 またカタログ、パンフレットなどの広告宣伝の為のドキュメントも重要です。今日ではWebサイトも欠かすことは出来ません。これらがなければ商品を世の中に知ってもらうことができず、ロイヤリティの確立もできません。 しかしながら企業にとっては、それらは経費であることにも他なりません。また企画運営をシームレスに行うことも容易ではありません。 必要だからと無秩序に製作しても費用とその効果は必ずしも比例しません。 だからと言って何の得策もなく費用を削減しても限界があり、逆にブランドイメージを低下させロイヤリティを低下させる要因にもなりかねません。 私どもは、マニュアル制作を軸とするドキュメントの多目的化をご提案致します。 それは単なるワンソースマルチユースではなく、ソースをメディアの目的に応じた最適な状態へと導き、結果的にはコスト削減と有効性を実現します。 是非、弊社のドキュメントシステムをご利用くださいませ。	有限会社エスディエス 代表取締役 木戸茂之

　

	会社沿革
	2000/2/10		有限会社エスディエス設立。本社を愛知県西加茂郡三好町に置く。 主にマニュアル製作を開始する。 ほぼ同時期に山梨出張所開設、現地半導体製造装置メーカーに出向し、入込みにて半導体製造装置取扱説明書作成する。
	2000/11		東京営業所（東京都渋谷区恵比寿）を設立。主に関東圏における複数の半導体製造装置メーカーの取扱説明書作成にあたる。同時期に山梨出張所閉鎖。 英語翻訳、販売促進物製作および印刷業務開始。
	2002/04		東京営業所を現在の渋谷区広尾1-11-2 AIOS広尾ビルに移転。
	2003/06		英語翻訳に加え韓国語、中国語および欧州主要言語の翻訳業務開始
	2005/06		Web製作業務開始。
	2005/12		3Dアニメ製作業務開始。
	2006/07		プロモーションビデオ製作業務開始。
	2021/02		東京営業所を世田谷区用賀2丁目13番11に移転。

　

	会社情報
	会社名		有限会社エスディエス
	住所		〒158-0097 東京都世田谷区用賀2丁目13番11
	電話		03-3708-2017
	FAX		03-3708-2073
	代表者		木戸茂之
	設立		2000年（平成12年）2月10日（木曜日）
	資本金		300万円
	スタッフ数		23名
			＜構成＞
			テクニカルライター4名 テクニカルイラストレーター4名 CGクリエイター3名 DTPオペレーター2名 翻訳スタッフ8名 営業、総務および経理2名
	業務内容		・ マニュアル製作 ・ Web製作 ・ 販売促進物製作および印刷 ・ 翻訳（翻訳言語：日本語、英語、韓国語、中国語および欧州主要言語）
	取引銀行		昭和信用金庫 えびす支店 岡崎信用金庫 三好支店 碧海信用金庫 三好支店

---

© 2007 SDS Ltd All Rights Reserved

プライバシーポリシー