有限会社エスディエス

	マニュアル制作取扱説明書翻訳 3Dアニメーションカタログパンフレットホームページ制作の東京都世田谷区用賀有限会社エスディエス

HOME > MANUAL > 情報を正確に伝えるテクニカルライティング

	情報を正確に伝えるテクニカルライティング
	（有）エスディエスでは、常に最高レベルの「テクニカルライティング」を行っております。「テクニカルライティング」とは、技術文章を書くためのテクニックです。マニュアルを作成する上で要となる技術です。ここではその「テクニカルライティング」の最も大切な「正確さ」についてご紹介します。下の「例文1」をご覧ください。

	マニュアル中に「例文1」と「例文2」のような説明があるとどうなるでしょう？おそらく機械は正しく動作しなかったり、正しい情報を伝えきれなかったりしてしまいます。テクニカルライティングとは、曖昧な表現や情報の欠落をなくし、書き手の意思を100％読み手に伝えるためのマニュアル作成には欠かせないテクニックです。（引用：『ザ・テクニカルライティング』（高橋昭男著/共立出版株式会社刊/1993年））